In April 2025, we successfully delivered an industrial wood debarking machine to a customer in Chile. The machine has since been put into operation at their wood processing facility, significantly improving productivity.
Contexte du client
Le client est basé dans la région du Biobío, dans le sud du Chili, et exploite une entreprise de traitement du bois bien établie. Leur principal objectif est le délignage, la coupe et l’exportation de rondins d’eucalyptus et de pin.
Exigences du client
Le client avait des objectifs clairement définis pour cet achat :

- Une capacité de traitement quotidienne de plus de 60 tonnes.
- La capacité à traiter des rondins de diamètres variés.
- Taux de délignage d’au moins 98 %.
- Convient pour un fonctionnement continu de plus de 8 heures par jour.
- Structure durable et fiable adaptée à une utilisation en extérieur.
Solution recommandée
After evaluating the customer’s requirements, we recommended our SL-300 model Industrial wood debarking machine. Key performance highlights include:
- Haute efficacité: Traite 6–8 mètres cubes de rondins par heure (environ 10–12 tonnes/heure).
- Application large: Traite des rondins avec des diamètres de Φ50mm à Φ300mm.
- Performance exceptionnelle de délignage: Atteint un taux de délignage jusqu’à 98 %.
- Équipée d’un Moteur principal de 11 kW pour une opération puissante.
- Équipé de lames en acier au manganèse pour une durabilité accrue et des performances constantes.

Performance sur site
As of now, the Machine à déligner le bois industriel has been running for over 500 hours at the customer’s facility with excellent results:
- La production quotidienne de rondins atteint 60–70 tonnes.
- Les rondins délignés sont propres, lisses et prêts à être scier.
- La machine fonctionne avec peu de bruit et de vibrations minimales.
Support après-vente
Pour assurer un fonctionnement fluide, nous avons fourni un support complet, y compris :
- Tutoriels vidéo d’installation et diagrammes techniques.
- Guidance pour l’opération à distance et formation en ligne.
- Garantie d’un an et suivi régulier.

Le Machine à déligner le bois industriel delivered to Chile is now part of a growing number of installations across South America. If you’re looking to improve log processing efficiency and reduce labor costs, feel free to contact us for expert recommendations and customized solutions.